Accueil / Home   

Programme

Tarifs

Règlement / rules

 

 

 

 

Dans les tarifs ci-dessous sont inclus : café d'accueil, pochette souvenirs et objets collector, tous les repas, visites, les petits-déjeuners dans le cas de couchage sur site ou au chateau, la soirée "Nuit du Bubblecar et Scooter", concert.

Voir les détails dans le règlement (ci-dessous).

In the fees here below are included : welcome coffee, souvenirs and collector gadgets, all lunches, continental breakfasts in the case of on site night, visits, "Bubblecar and Scooter Night", concert.

See details in the rules (below).

 

Télécharger le bulletin d'inscription

Download the registration form (in French)

 

Prix pour deux jours (samedi et dimanche)par personne

Price for two days (Saturday and Sunday) per person

89 €

 

 

 

Samedi seul  par personne

Saturday only per person

72 €

Dimanche seul par personne

Sunday only per person

50 €

Hébergement sur le site (au château ou en camping)

Accomodation in site (in the castle or camping)

10 € / personne / nuit
10 € / person /night

  looseleaves_up.gif

Mentions légales

La manifestation se déroulera sur route ouverte. De ce fait, les règles normales de circulation devront être respectées.

Les véhicules seront en état, en règle avec le code de la route et assurés régulièrement ; les conducteurs seront titulaires du permis de conduire correspondant à leur véhicule, équipés d'un casque homologué pour les pilotes de 2 ou 3 roues.

Même en Bourgogne, la conduite devra se faire conformément aux tauxd'alcoolémie en vigueur...

Legal stuff

The event will take place on open road. Therefore, the regular rules for transportation will be used.

The vehicles will be in fair state, in line with French laws, and covered by regular insurance. The drivers will have a license corresponding to their vehicle, and will wear a CE approved helmet (2 and 3 wheels).

Even in Burgundy, driving will be in accordance with alcool consumption rules...

Télécharger le règlement

Download the rules